Quan una es pensa que, si s’han conquerit determinats drets, només en règims autoritaris aquests drets poden retrocedir, ara ens arriba del Congrés de Diputats una reforma legislativa que ha deixat a més d’un jurista perplex en comprovar allò que és possible fer també en democràcia malgrat tots els avenços assolits dins i fora d’Espanya en matèria de protecció dels drets humans. Aquesta és la reflexió que uneix actualment aquells juristes que llegim el projecte de llei que modifica la Llei orgànica del Poder Judicial reformant, en concret, l’article 23.4, que fins ara era la base jurídica de l’exercici de la jurisdicció universal per part dels tribunals espanyols i que ha col·locat Espanya al capdavant de la lluita contra la impunitat en els darrers deu anys.

Per Margalida Capellà

A muchos ha sorprendido la noticia de que la Audiencia Nacional española haya admitido a trámite una querella criminal contra siete israelíes por crímenes de guerra en la Franja de Gaza durante una operación de “asesinato selectivo” que causó la muerte de catorce civiles, además de la del presunto terrorista. Sin embargo, la noticia más normal sería que fuera un tribunal israelí quien juzgara a estos israelíes y no un tribunal español, a falta de tribunales palestinos con jurisdicción penal sobre estos hechos, pero esta inactividad de la justicia israelí no transciende demasiado a la opinión pública.

Parece como si el juez español hubiera tramitado la querella por capricho o incluso por motivos políticos, como cabe deducir de las declaraciones de las autoridades políticas y militares de Israel, y la realidad no es así.

 

Es fundamental entender el porqué de la querella y también el sentido de la jurisdicción universal para contrarestar una batalla mediática que podría llegar a influir en el ámbito político y diplomático hasta llevar a la eliminación del mecanismo de la jurisdicción universal del ordenamiento jurídico español, así como ha sucedido ya en otros países como Bélgica o Alemania.

Discurs que es va fer a Tel Aviv dissabte 3 de gener durant la gran manifestació contra l'atac i el setge de Gaza, contra l'ocupació, contra els crims de guerra... contra tot el que fan els sionistes en nom d'Israel i que no tots els israelians accepten.

They tell us

We are traitors.

They tell us

We are destroyers of Israel.

They tell us

We are criminals.

But we tell them:

The criminals are those

Who started this

Criminal and unnecessary war!

An unnecessary war

Because it was possible

To stop the Qassams

By the government

stopping the blockade

On the million and a half

Inhabitants of Gaza.

A criminal war

Because, on top of everything else

It is openly and shamelessly

Part of Ehud Barak’s and Tzipi Livni’s

Election campaign

I accuse Ehud Barak

Of exploiting the IDF soldiers

In order to get more Knesset seats.

I accuse Tzipi Livni

Of advocating mutual slaughter

In order to become

Prime Minister.

I accuse Ehud Olmert

Of trying to cover up

Rot and corruption

With a disastrous war.

I call upon them

From this tribune,

On behalf of this

Courageous and decent audience:

Stop the war at once!

Stop shedding the blood of

Our soldiers and civilians for nothing!

Stop shedding the blood

Of the inhabitants of Gaza!

The ground invasion

Will cause

An additional disaster,

A mutual massacre

And even more

Terrible war crimes!

At the end of this war

No general

Will be able to set foot

On European soil

Without fear of being arrested

For war crimes.

We are told

That there is no alternative.

Not true!!!

A cease-fire is possible even now,

Yes, this very minute,

If we agree to lift

The murderous siege,

If we allow the Gaza people

To live in dignity,

If we talk with Hamas.

I wish to address

The people of the South,

The people of Sderot,

Ashdod and Beersheba:

We know your anguish –

Even though we don’t live with you,

We know well.

But we also know

That this war

Will not change your situation.

The politicians exploit you,

The politicians conduct a war

On your back.

You too know that!

I call upon

Olmert, Barak and Livni:

Do not send the soldiers into the Strip!

All three of you will be accused of war crimes!

All three of you will pay the price!

The masses in Israel

Saluting you now

Will punish you tomorrow.

That happened in the

Second Lebanon War

That will happen

Again this time!

And YOU who are standing here,

Women and men,

Young and old,

Jews and Arabs,

YOU who have protested

Against this horrible war

From the first day,

From the first minute,

Isolated and cursed –

YOU are the real heroes!

You can be proud,

Very proud,

Because you stand in the middle

Of a hurricane of hysteria and ignorance,

And are not swept away by it!

You are retaining your sanity,

Not only at home

But here, in the street!

Millions around the world see you,

Salute you,

Salute each one of you.

As a human being,

As an Israeli,

As a seeker of peace,

I am proud

To be here today. http://zope.gush-shalom.org/home/en/events/1231029668

Amb l’atac indiscriminat contra la Franja de Gaza, en només una setmana l’Estat d’Israel ha violat pràcticament tots els articles del IV Conveni de Ginebraseguretat dels seus nacionals.